Il sort du coma et parle couramment espagnol !

Il sort du coma et parle couramment espagnol !



Un jeune sportif Américain a été frappé par le rare « syndrome de l'accent étranger ». Après être sorti du coma, cet adolescent s'est mis à parler parfaitement bien l'espagnol, une langue qu'il ne pratiquait pas.

Reuben Nsemoh, âgé de 16 ans, était tombé dans le coma après avoir subi un violent choc à la tête lors d'un match de football américain. Lorsqu'il s'est réveillé, il a surpris ses proches après s'être mit à parler la langue de Dante alors qu'il n'avait que des notions de base. Ce n'est que progressivement qu'il a réussi à reparler sa langue natale, l'anglais.

Ce syndrome est extrêmement rare. Par ailleurs, le premier cas recensé date de 1941. Cette année-là, une Norvégienne s'était mise à parler l'allemand après avoir été blessée lors d'un terrible accident d'avion.

Le docteur Karen Croot s'est exprimé sur ce cas à CNN :

« Parler est l'une des choses les plus compliquées que nous faisons et plusieurs parties du cerveau sont impliquées dans la coordination de nombreux mouvements. Si l'une ou plusieurs d'entre elles sont endommagées, cela peut affecter le langage. »

Source - http://www.7sur7.be/7s7/fr/1504/Insolite/article/detail/2937254/2016/10/25/Plonge-dans-le-coma-il-parle-couramment-l-espagnol-a-son-reveil.dhtml

Il convient d'apporter un bemol à cette histoire.
Premierement, ce garçon apprenait l'Espagnol lors de ses études.
Deuxiemement, ceux qui parlent espagnol semblent ne pas trouver son espagnol des plus corrects.

http://www.20minutes.fr/sante/1950111-20161026-video-avc-choc-cranien-peut-vraiment-sortir-coma-parlant-langue-etrangere

Après, visiblement, c'est un cas qui n'est pas si rare :

Différents cas :

1 - http://www.20minutes.fr/sciences/1071041-20121228-quand-cerveau-fait-changer-langue-accent-personnalite

2 - http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/04/22/le-cas-d-une-jeune-croate-illustrerait-les-capacites-d-apprentissage-non-conscient_1341012_3244.html

3 - http://linguisticae.com/se-reveiller-du-coma-en-parlant-une-autre-langue-et-en-oublier-sa-propre-langue-maternelle/

4 - http://www.lefigaro.fr/international/2014/12/23/01003-20141223ARTFIG00150-apres-6-jours-de-coma-un-britannique-se-reveille-en-parlant-francais.php

5 - http://www.lexpress.fr/actualite/sciences/apres-une-operation-chirurgicale-un-italien-se-reveille-en-parlant-francais_1799098.html

6 - http://www.sudinfo.be/1093903/article/2014-09-03/apres-un-coma-d-une-semaine-cet-australien-oublie-sa-langue-natale-et-parle%E2%80%A6-man

7 - http://www.allodocteurs.fr/actualite-sante-amnesique-un-americain-parle-suedois-a-son-reveil-_10948.html

Ect...

Moins spectaculaire :
Mon beau père , après 4 jours de coma , ses goûts alimentaires se sont complètements inversés !
Tout ce qu'il n'aimait pas avant , il en est devenu gourmand ensuite ! Il mangeait la viande bien cuite ... maintenant , il peut la manger crue !

Je n'y ai jamais assisté mais parait il que dans les églises pentecôtistes, certains en transe, on le don de s'exprimer avec des langues disparues, style araméen...

Les eglises pentecotistes sont un spectacle cherchant à impressionner le chaland pour l'embobiner.

Toujours pas expliqué... Un peu comme le syndrome de l'accent étranger...

charlie a écrit:Je n'y ai jamais assisté mais parait il que dans les églises pentecôtistes, certains en transe, on le don de s'exprimer avec des langues disparues, style araméen...

salut charlie,
Je te confirme que ça existe dans les States.
Dans les vidéos de ces rituels que j'ai visionnées, les personnes semblaient faire une série de sons qui ne veulent rien dire. Mais bien sur, je ne parle pas l'araméen, ni l'hébreu!    Il faudrait que qqn qui parle bien ces langues confirme tout ça, ce serait drôlement intéressant.

Ça ne m'étonnerait pas aussi qu'il y ait des vrais cas et des faux cas (ces derniers ne faisant qu'une imitation des vrais, influencés par l'extase religieuse et tout.)

syndrome de l'accent étranger

bon alors, à la télé, y'avait une entrevue avec une américaine qui "parle chinois" depuis qu'elle est sortie du coma.
J'étais vraiment curieuse de l'entendre parler, et je me suis rendue compte qu'en fait c'est son accent qui a changé. Son cerveau a de la difficulté à refaire certains sons, alors il les fait autrement, et ça ressemble vaguement à l'accent d'une chinoise lorsqu'elle parle anglais...
Ah dis donc, j'étais déçue! 
Pas du tout de mystère, ni de langue étrangère!

Je crois donc qu'il ne faut pas oublier que c'est le syndrome de l'accent étranger, et non de la langue étrangère...

@charlie  @2h
 Je l'ai vu de mes propres yeux en "brousse" en Cote d'Ivoire ...
Une de mes belle soeur est "tombée" en transe suite à une prière chez elle ... elle s'est mise à parler une langue incompréhensible de moi-même ainsi que de son entourage ! Pour info , sa scolarité n'a pas dépassé le CE2 ! Elle ne parle que le français et son dialecte le "baoulé" ...

anoy a écrit:elle s'est mise à parler une langue incompréhensible de moi-même ainsi que de son entourage ! 

Salut anoy,
penses-tu que c'était seulement une série de sons au hasard, ou vraiment une langue étrangère?

Pour les Pentecôtistes et autres  Evangélistes, Johnny a une fois de plus tort. Le phénomène existe bel et bien, c'est la glossomanie et j'ai connu personnellement un homme à qui cela est arrivé. Puis, ça s'est arrêté après quelques années tout de même.

Bien sur que j'ai tort, les beuglements sous les tentes des evangelistes sont paroles divines!!!

Tu esquives, comme d'hab !

Je n'ai rien à esquiver. J'ai moi meme vu de mes yeux vu la parodie de ceremonie religieuse faite par de superbes specimens d'humanite que l'on rencontre à ce genre de réunions, qui méritent plus des coups de lance-flammes que des coups de goupillons!

Oui mais nous parlons de glossomanie, pas du cirque religieux....

Étymologiquement, il serait plus juste d'utiliser le terme de "glossolalie", dans ce contexte de transe...

J'allais justement aborder le sujet en donnant la définition exacte de  "glossomanie":

Production phrastique fluente, riche en néologismes accumulés sans souci de syntaxe, sans fixité ni système de référence assignable.

Les neurologues utilisent le terme "glossolalie":
La glossolalie est intimement liée à la religion puisqu'elle consiste en la prière à voix haute dans une langue étrangère à la personne qui la clame. 

Cela peut aussi être une suite de syllabes incompréhensibles, qui donnent la tonalité d'une langue inconnue.


Un terme plus général qui comprend aussi la glossomanie mais en y ajoutant le caractere religieux.



la pathologie de la glossolalie:



La glossolalie est un trouble du langage (du point de vue sémantique), qu'il est possible d'observer chez certains patients souffrant de maladies mentales telles que :

• Un délire.
  
• Une paranoïa.
  
• Une mégalomanie, ces individus s'imaginent avoir inventé un nouveau langage.
  

La glossolalie se caractérise par l'utilisation systématique de néologismes (mots inventés, nouveaux mots), ce qui aboutit à un pseudo-langage (que l'on peut appeler également paralangage). En fait, le patient (schizophrène le plus souvent) est capable d'inventer un langage proche du langage habituel, mais totalement inventé et bientôt incompréhensible.
La glossomanie, est un pseudo-langage s'apparentant essentiellement à une activité de jeux avec les mots ou les phonèmes, et qui s'observe au cours de certaines manies, ou excitations délirantes. Le phonème est l'unité fondamentale, correspondant au son du langage. Il s'agit de segments indécomposables, insécables (que l'on ne peut pas partager).
http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/glossolalie


Cette définition est des plus réductrices, puisque la médecine ne reconnait que des pseudo langages.
Or, nous savons que certaines personnes, des mystiques, des présumés possédés parlent des langues structurées, et surtout, réelles.
La médecine apportera comme explication la connaissance préalable à un moment de l'existence de l'individu de la langue qu'il va parler apres un traumatisme ou un évènement particulier.
Or, si par exemple un jeune garçon sud américain se met à parler couramment l'araméen, on peut difficilement admettre ce type d'explication.
Dans le cas du jeune homme se mettant à parler l'espagnol, certes, il avait appris cette langue de façon scolaire, mais comment expliquer qu'il semble avoir fait des progrès pour la parler rien qu'après un choc ?
C'est bien là le probleme!

Autant pour moi Achim, ma mémoire défaille !




Or, si par exemple un jeune garçon sud américain se met à parler couramment l'araméen, on peut difficilement admettre ce type d'explication.



Cela semble évident ! 


Pourquoi ce phénomène perdure-t-il chez les Pentecôtistes , Elémentaire mon cher W... Il apparut me semble-t-il lors d'une réunion des apôtres !

Tu es tout excusé, ce ne sont pas des termes qu'on emploie fréquemment !

@2h
... elle était allongée sur le côté à l'extérieur (sous un patio) en dehors d'une quelconque cérémonie , la tête posée sur les genoux d'une amie , elle était légèrement fébrile mais pas "surexcitée" comme on peut le voir lors de cérémonies évangélistes !
Elle semblait formuler des phrases construites , comme si elle devait nous informer de quelque chose ... mais rien de "lancinant" comme une prière .
Et aucun souvenir à son "réveil" ...