Les chiffres romains évacués des musées
Selon « Le Figaro », plusieurs musées, comme celui du Louvre et le Carnavalet, ont renoncé aux chiffres romains pour simplifier leurs affichages.
Plusieurs milliers d'années après leur apparition, le glas est-il en train d'être sonné pour les chiffres romains ? Le Figaro rapporte, lundi 15 mars, que certains musées renoncent à cette façon antique d'écrire les chiffres, pour la simple raison que de moins en moins de personnes les maîtrisent. En effet, pas toujours évident de lire rapidement, du premier coup d'œil, « MDCXXXIV » (1634) ou « MMMCDXII av. J.-C. » (- 3412).
Ainsi, après le musée du Louvre, c'est au tour du musée Carnavalet (musée municipal de la capitale consacré à l'histoire de Paris), qui, après des années de travaux de rénovation, s'apprête à rouvrir sans chiffres romains sur les cartons d'explications disposés à proximité des œuvres. Toutefois, cela ne concernera pas les écrits en espagnol, car, dans cette langue, écrire un chiffre romain en numérotation arabe est considéré comme une faute d'orthographe.
Un obstacle à la compréhension ?
Selon Noémie Giard, du musée Carnavalet, « Nous ne sommes pas contre les chiffres romains, mais ils peuvent être un obstacle à la compréhension. » « Nous faisons tous le constat que les visiteurs lisent peu les textes dans les salles, surtout s'ils sont trop longs. Ils ont aussi tendance à zapper et à picorer », souligne-t-elle, citée par Le Figaro. À Rouen, le directeur du musée des Beaux-Arts de Rouen a refusé ce changement. « Le musée est sans doute un des lieux où on peut continuer à les faire vivre et à les expliquer », pense-t-il. Le retrait des chiffres romains ne fait donc pas le bonheur de tout le monde. Pour François Martin, président de la Cnarela, la Coordination nationale des associations régionales des enseignants de langues anciennes, « c'est l'histoire de la poule et de l'œuf : moins on les verra, moins on les maîtrisera ».
Lire la suite - https://www.lepoint.fr/culture/les-chiffres-romains-evacues-des-musees-16-03-2021-2417929_3.php
Selon « Le Figaro », plusieurs musées, comme celui du Louvre et le Carnavalet, ont renoncé aux chiffres romains pour simplifier leurs affichages.
Plusieurs milliers d'années après leur apparition, le glas est-il en train d'être sonné pour les chiffres romains ? Le Figaro rapporte, lundi 15 mars, que certains musées renoncent à cette façon antique d'écrire les chiffres, pour la simple raison que de moins en moins de personnes les maîtrisent. En effet, pas toujours évident de lire rapidement, du premier coup d'œil, « MDCXXXIV » (1634) ou « MMMCDXII av. J.-C. » (- 3412).
Ainsi, après le musée du Louvre, c'est au tour du musée Carnavalet (musée municipal de la capitale consacré à l'histoire de Paris), qui, après des années de travaux de rénovation, s'apprête à rouvrir sans chiffres romains sur les cartons d'explications disposés à proximité des œuvres. Toutefois, cela ne concernera pas les écrits en espagnol, car, dans cette langue, écrire un chiffre romain en numérotation arabe est considéré comme une faute d'orthographe.
Un obstacle à la compréhension ?
Selon Noémie Giard, du musée Carnavalet, « Nous ne sommes pas contre les chiffres romains, mais ils peuvent être un obstacle à la compréhension. » « Nous faisons tous le constat que les visiteurs lisent peu les textes dans les salles, surtout s'ils sont trop longs. Ils ont aussi tendance à zapper et à picorer », souligne-t-elle, citée par Le Figaro. À Rouen, le directeur du musée des Beaux-Arts de Rouen a refusé ce changement. « Le musée est sans doute un des lieux où on peut continuer à les faire vivre et à les expliquer », pense-t-il. Le retrait des chiffres romains ne fait donc pas le bonheur de tout le monde. Pour François Martin, président de la Cnarela, la Coordination nationale des associations régionales des enseignants de langues anciennes, « c'est l'histoire de la poule et de l'œuf : moins on les verra, moins on les maîtrisera ».
Lire la suite - https://www.lepoint.fr/culture/les-chiffres-romains-evacues-des-musees-16-03-2021-2417929_3.php
Aujourd'hui à 16:04 par Invité
» Décés de Gildas Bourdais
Aujourd'hui à 14:10 par TrustNo1
» Une grotte mystérieuse...En réalité pas grand chose!
Hier à 12:37 par Satanas
» La France en 2024
Mer 13 Nov - 22:16 par Satanas
» L'HISTOIRE QUI A TERRIFIÉ L'EST DE LA FRANCE
Lun 11 Nov - 19:29 par Schattenjäger
» Le cas Paul Bernardo
Lun 11 Nov - 18:09 par Satanas
» 11 Km de Profondeur Sous l’Océan : Ce Que Cachent les Abysses
Mer 6 Nov - 21:50 par Schattenjäger
» 5 THÉORIES SUR BOUDDHA
Mer 6 Nov - 15:11 par Satanas
» Lieux hantés d'Écosse : châteaux, légendes et malédictions.
Ven 1 Nov - 18:45 par Schattenjäger
» Roswell 75 ans /documentaire chaine W9
Jeu 31 Oct - 20:27 par Mulder26
» Les Incidents les plus Sombres de la TV (ft.@Feldup)
Jeu 31 Oct - 12:41 par Satanas
» L'étrange disparition de l'homme qui aurait construit une machine à voyager dans le temps
Mer 30 Oct - 22:16 par Schattenjäger
» SECRETS CACHÉS SOUS TERRE - "The Oldest View"
Mer 30 Oct - 20:56 par Schattenjäger
» L'Iceberg des Red Rooms : La plus grande enquête sur ce mystère d'internet
Mar 29 Oct - 23:14 par Schattenjäger
» 1/2 tonne: la quête mortelle des géants de la force
Jeu 24 Oct - 18:09 par Mulder26